(English below)

Bình thường tất cả chúng sinh đều còn chấp ngã nên luôn thấy mình quan trọng, là tâm điểm của mọi vấn đề. Ai gỡ được điều này trong tâm thì người đó bắt đầu đi về con đường của Thánh nhân. Suy nghĩ, huân tập, tư duy cách nào để từng ngày ta không còn xem mình là quan trọng nữa là cuộc phấn đấu tự thân hết sức quyết tâm, lâu dài, nhiều năm nhiều tháng, chứ không phải chỉ hiểu là làm được ngay. Có khi phải qua mười lăm năm liên tục suy nghiệm, ứng dụng thì ta mới thật sự thấm thía, mới cảm nhận hạnh phúc chân thật đó. Còn lại ta rất dễ quên, vẫn thấy mình quan trọng, vẫn hơn thua, vẫn bực bội khi bị chê bai, vẫn chờ từng tiếng khen tặng của bạn bè, vẫn chờ từng cái click like trên Facebook…

Ta phải chiến đấu với chính mình trong những điều lặt vặt của cuộc sống mới gỡ dần những tà kiến, chấp ngã của mình. Ví dụ khi bước vào phòng, đáng lẽ mình ngồi chỗ này, bỗng dưng có người khác ngồi rồi. Nếu lúc đó lòng ta bình an: “Thôi kệ, mình đi tìm chỗ khác”, không khó chịu, trách móc gì cả thì đó là một bước tiến về đạo đức. Còn bước vào thấy cái ghế của mình mà: “Ai ngồi vậy, kỳ quá à!” Lúc đó mình hơi nhíu nhíu mày khó chịu thì vẫn còn thấy mình là quan trọng. Đó là một điều đạo đức ta chưa đẹp, cuộc sống ta chưa đẹp.

Hoặc khi ta tan sở, bước ra cửa thì thấy đôi giày của mình chỉ còn lại một chiếc. Bây giờ không thể đi chân không ra cửa, mà vừa đi vừa xách một chiếc giày thì coi không được, không lẽ bỏ lại một chiếc? Như vậy cũng kỳ. Mà xỏ giày của người khác càng không được. Thật là lúng túng! Rất là khó chịu! Nhưng nếu lúc đó ta thấy mình không quan trọng thì đi chân đất một lúc có sao đâu, ai hỏi cười xòa một cái là xong. Có khi hài hước nghĩ: “Chắc ai có một chân mượn đỡ một chiếc. Thôi mình lấy một chiếc về cũng được”, lòng rất bình an vui vẻ. Đó là đạo đức. Lòng mình bình an, không trách giận, chính mình không đau khổ mà mọi người xung quanh cũng được an vui.

“Không thấy mình là quan trọng” – chỉ vậy thôi mà hạnh phúc tràn đầy. Sự suy nghiệm này đi vào trong cuộc sống từ những điều rất nhỏ, trở thành đạo đức đẹp lan tỏa vào cuộc đời.

Trích sách: “Đứng nhìn hạnh phúc” (trang 34 – 36) – TT.. Thích Chân Quang.

————————————————–

THE LIFESTYLE OF FINDING YOURSELF UNIMPORTANT
5 – APPLY ETHICS TO OUR LIFE

Still having egos, most people always think they are the center of attention. Those who don’t have this thought start the way of becoming saints. Finding a way of gradually not finding ourselves important is a great, hard, and prolonged struggle. It may take you fifteen years of continuous reflection and application, then you comprehend it and feel genuine happiness. Otherwise, you still find yourselves important, hence want to compete with others, are frustrated when denigrated, fond of others’ praise and clicking “like” on Facebook, etc.

We have to fight with ourselves about trivialities to gradually eliminate our wrong views and egos.

As an example, entering the room, you found someone took your seat. If at that time, you didn’t get angry but still felt comfortable and looked for another chair, then this is a forward step in your morality. But if you got angry, then you still considered yourself important; thus your morality was not good.

Or when you were about to leave work and found that only one of your pair of shoes was at the go barefoot or door. You thought that couldn’t you take others’ shoes. But if at that time you didn’t feel you were important, then you find it comfortable to go barefoot and might humorously think that a one-leg person borrowed your shoe and you were still happy. This is morality which helps you and the people around you feel pleased.

Finding yourself unimportant, you will have deep happiness because you are beautifying life even with small things which causes a positive effect on others.

(WATCHING HAPPINESS – by Ven. PhD. Thích Chân Quang).

Ứng dụng chương trình học tiếng Anh Ejoy Extension (Link: https://ejoy-english.com/vi/extension), HĐ có thể thực hành phương pháp luyện nghe theo 5 bước mà Sư Phụ dạy một cách hiệu quả ạ.

5 bước mà Sư Phụ dạy:

B1: Nghe lần thứ nhất không nhìn script

B2: Nghe lần thứ hai có nhìn script

B3: Nghe lại lần thứ ba không nhìn script

B4:  Nghe lại lần thứ tư có nhìn script

B5: Nghe lần thứ 5 không nhìn script bấm dừng từng câu để viết lại. Rồi so sánh với bản script xem có bị sót mất chữ nào không

Ở bước thứ 5 này Ejoy  rất tiện ích cho chúng ta. Khi mà nghe một đoạn tiếng anh khá dài, chúng ta có thể chọn một câu bất kỳ nào đó để nghe và tập viết cho cho đến khi đúng. Mỗi câu có chế độ tự động lặp lại mà không phải cần ấn pause. Và sau đó chúng ta có thể tập nói theo cho giống với ngữ điệu của người bản xứ.

Chia sẻ các sử dụng Ejoy Extension để học tiếng Anh:

I. Cài đặt

B1: Cài đặt Ejoy Extension về Chrome https://ejoy-english.com/vi/extension

B2: Đăng nhập tài khoản Ejoy Extension

B3: HĐ chọn video theo chủ đề, trình độ và thời lượng. Sau đó vào bài học. (giao diện xem phần II)

Tại giao diện chính, chọn [Video], tại đây, người sử dụng có thể tùy chọn:

• Chủ đề: Art & Culture, Business & Finance, Education, English skills, Entertainment, Food & Drink, General, Health, Inspiration, Kids’ movies, Movie Scenes, Music Videos, Nature, News & Politics, Science & Technology, Sports, Test preparation, Travel & Events, TV Series, TV Shows.

• Trình độ:

1. Beginner
2. High Beginner
3. Intermediate
4. High Intermediate
5. Low Advanced
6. Advanced
7. High Advanced

• Thời lượng:

+ 0-5 min

+ 5-15 min

+ 15-30 min

+ >30 min

II. Các tiện ích tiêu biểu của Ejoy Extension:

Trong mỗi bài học, có các option sau:

• Listen: Nghe bài học, có phụ đề bên cạnh
• Quiz: Luyện tập bài đã học bằng các trò chơi
• Write: Nghe và viết lại (áp dụng bước thứ 5 Sư Phụ dạy)
• Speak: Luyện nói theo video

a/Listen

Bên dưới mỗi video sẽ có các phân tích về từ vựng được sử dụng trong video, giúp HĐ có thể đánh giá được độ khó và độ phù hợp với bài học. Ngoài ra, còn có từ vựng, giúp HĐ nghe và học kỹ lại từng từ.

Phụ đề Anh – Việt

Tùy chỉnh các thông tin:

• Tự động dừng – Hiển thị sub chậm
• Phát với tốc độ chậm
• 1 câu lặp lại nhiều lần
• 1 đoạn lặp lại nhiều lần

Ejoy còn hỗ trợ tra nghĩa của từ trong câu bất kỳ: Click đúp vào từ cần tra hoặc bôi đen từ hoặc cả cụm từ cần tra để tra nghĩa của từ, một cửa sổ thông tin sẽ hiện ra gồm: Dịch, Định Nghĩa và Từ Lóng

Ngoài ra, khi chọn [Content], HĐ có thể tra được từ đó trong các phụ đề phim, HĐ sẽ học được ngữ cảnh sử dụng của từng từ đó.

Tùy chỉnh các thông tin:

b/ Quiz

Trong phần này HĐ sẽ được luyện tập lại phần nghe bằng các trò chơi:

• Điền từ vào chỗ trống – “Fill in the blank”

Chọn từ vựng phù hợp với ngữ cảnh của câu để viết vào chỗ trống hoặc chọn đáp án từ gợi ý

Click vào icon hình cái loa của câu gợi ý để nghe từ cần điền trong trường hợp chưa đoán được

• Đoán từ – “Guess the word”

Đoán từ vựng dựa trên nghĩa và hình ảnh

Viết vào chỗ trống hoặc chọn đáp án từ gợi ý

• Sắp xếp lại các từ – “Rearrange the block”

Click các từ theo thứ tự bạn chọn (hoặc dùng phím số tương ứng) để sắp xếp thành câu hoàn chỉnh phù hợp với ngữ cảnh cho trước

• Nghe và viết lại –  “Type what you hear”

Bạn điền hoặc chọn đáp án gợi ý phù hợp với đoạn hội thoại sau khi nghe

c/ Write

Tại phần Write, HĐ luyện nghe theo 5 bước Sư Phụ dạy:

B1: Nghe lần thứ nhất không nhìn script

B2: Nghe lần thứ hai có nhìn script

B3: Nghe lại lần thứ ba không nhìn script

B4:  Nghe lại lần thứ tư có nhìn script

B5: Nghe lần thứ 5 không nhìn script bấm dừng từng câu để viết lại. Rồi so sánh với bản script xem có bị sót mất chữ nào không

• Trường hợp HĐ gõ từ đúng, hệ thống sẽ đánh dấu tick màu xanh

• Trường hợp gõ sai hoặc thiếu từ, hệ thống sẽ đánh dấu màu đỏ những từ sai, những chữ cái màu trắng là chữ cái đúng

HĐ có thể chọn [Reset] để thực hiện nghe và viết lại các câu đúng/ sai đã làm

d/ Speak

Đặc biệt, tại phần [Speak], sau khi ghi âm xong, HĐ có thể tải file ghi âm giọng nói của mình tại [Xuất file ghi âm của bạn]

YOUTUBE CONNECT

Chúng ta có thể add một clip bất kỳ trên youtube (miễn sao clips ấy đã có sẵn phụ đề tiếng anh) để học với ứng dụng của Ejoy này. Tuy nhiên, khi chọn video từ Youtube, phần sub và phần nói có thể không tương ứng với nhau nên có thể sẽ bị lỗi khi học phần write và speak

HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM

Học tiếng anh qua phim (https://phimlearning.com/). Web xem phim này có liên kết với EJOY để người học có thể tra nghĩa bất kỳ từ nào khi xem phim và lưu từ đó vào danh sách từ vựng cá nhân.

EJOY PIC

1) Học tiếng Anh qua các video thực tế

• 1200+ video / 18 chủ đề: Cho tất cả trình độ, từ cơ bản đến nâng cao.
• Mỗi bài học đều bao gồm 1 danh sách từ vựng quan trọng, bài giảng ngữ pháp dễ hiểu và rất nhiều bài tập thực hành

2) Luyện kỹ năng Nghe-Hiểu

• Tra từ nhanh: Tra cứu từ mới ngay khi đang xem video chỉ với 1 click chuột
• Làm bài tập Nghe-Hiểu: Làm bài tập sau khi xem video để luyện kỹ năng Nghe-Hiểu

3) Học ngữ pháp ứng dụng

60+ nội dung ngữ pháp: Tương ứng với hơn 60 chủ đề phổ biến khi giao tiếp.

Cách học sinh động: Học ngữ pháp qua video thực tế. Xem ví dụ minh họa và thực hành với loạt câu hỏi củng cố.

4) Học từ vựng theo ngữ cảnh

8 từ vựng quan trọng Được biên tập kỹ lưỡng cho từng video. HĐ sẽ được nhắc đi nhắc lại từ vựng xuyên suốt bài học kèm theo các trò chơi và hình ảnh minh họa.