ĐẠO ĐỨC (số 3): MỨC ĐỘ ĐẠO ĐỨC

MORALITY(NUMBER 3): THE LEVEL OF ETHICS

Sức mạnh của đạo đức được đo trên tình cảm đối với điều Thiện. Ta sẽ yêu điều Thiện đến mức độ như thế nào, nhiều hay ít, khi so sánh với hoàn cảnh lúc đó.

The strength of morality is measured by our love for what is Good. In different situations, we will have different levels of our love for the Good.

Ví dụ, ta nhìn thấy một người đánh rơi cái ví, ta chưa kịp kêu thì  họ đi mất. Ta nhặt cái ví lên và thấy trong đó có số tiền lớn. Lúc này, phép đo đạo đức hiện ra. Ta sẽ yêu điều Thiện hơn hay là thích tiền hơn. Lòng yêu điều Thiện có lớn hơn số tiền đó hay không. Nếu tình yêu  điều Thiện lớn hơn tất cả, ta sẽ không do dự, quyết tìm cho bằng được người đánh rơi ví để trả lại.

For example, we suddenly see someone drop his wallet.  We  call, but he went away quickly. We pick up the wallet and see a big amount of money inside. At that very moment, the measurement of morality appears. Will we love the Good or will we love money, which one is greater? Whether the love for the Good will be more than the love for money. If the love for the Good is more than anything, we will not hesitate, we will try our best to find the owner to give him his wallet back.

Ví dụ, có người tiếp xúc ta, gợi ý hứa hẹn một quyền lợi lớn về sau nếu ta chịu tham gia với họ chống lại Nhà nước. Lúc này phép đo đạo đức hiện ra. Ta sẽ yêu điều Thiện hơn hay là thích các quyền lợi được hứa hẹn hơn. Ta sẽ yêu nước hơn hay là theo họ để chịu sự điều khiển của ngoại bang. Họ sẽ thuyết phục ta nghĩ xấu Nhà   nước ta, nhưng nếu ta không bị các lời hứa danh lợi làm mờ mắt thì ta sẽ không ngã theo quan điểm của họ. Tình yêu điều Thiện lớn hơn tham vọng danh lợi thì ta sẽ thoát được cái bẫy phản quốc này.

Another example if-, someone contacted us,  suggested  a  big  profit later if we accepted joining rebel activities against our government. At that time, the measurement of morality would appear. Would we love the good more, or would we like  the  promised profit more? They have  persuaded us to  think bad about  our government also. But if we were not blinded  by  promises  of  profit, we would not follow their leading. If our love for the good is bigger than the greed of fame or money, we would escape from  the  trap of being a traitor.

Ví dụ, ta lọt trong hoàn cảnh tình cảm trớ trêu, một người có tình ý với ta khi mọi điều đều không hợp lý,  gia đình, trách nhiệm, niềm tin, hạnh phúc, đạo đức chung thủy… Mặc dù người đó rất đẹp, rất giàu, rất có điều kiện. Nhưng  ta  yêu  điều Thiện hơn, nghĩ đến trách nhiệm hơn, tôn  thờ đạo đức chung thủy hơn, nên ta vượt qua sự mời gọi của  họ.

Another example is if-, we suddenly fall  into  a  romantic  situation, with someone who showed his or her sentiment to us but everything about the situation is illogical for-, family, duty, trust, happiness, and morality of faith… He or she was very beautiful, very rich, with all the need for life. But if we loved the Good more, if we thought more about our responsibilities, if we adored the morality of faith more, then we would reject their invitation.

Ví dụ, khi ta bị đe dọa đến tính mạng, nếu không tiết lộ một bí mật  của quốc gia mà ta đang nắm giữ, thì kẻ xấu sẽ giết hại ta, giết hại thân  nhân của ta. Phép đo đạo đức trong trường hợp này là tột độ. Nếu tình yêu điều Thiện trong lòng ta là cao tột, ta hiểu rằng quyền lợi của tổ quốc lớn hơn tính mạng của ta hoặc gia đình ta, thì ta sẽ vượt qua được sự đe dọa, không sợ hãi, chấp nhận cái chết để bảo vệ bí mật quốc gia.

 Another example, if our lives and the  lives  of  our  family members were threatened seriously by an enemy who wanted to know our nation’s secrets. The measurement for our morality in this case was extreme. If our love for the Good was high enough, and if we realized that our nation’s interests are  more important than our life and our family’s lives, we would ignore their threats, we would not be fear, we would accept death to protect our nation’s secrets.

Còn nhiều trường hợp để ta đo được đạo đức của mình, nhiều hoàn cảnh thử thách từ  việc nho nhỏ đến những việc lớn  lao. Không chịu nói  dối dù lời nói dối cho ta một điều lợi. Chịu cực mất thêm thời gian đi nhặt rác dù không phải trách nhiệm của mình. Có khi bị hiểu lầm, nhưng phải đưa nạn nhân đi cấp  cứu tính mạng cái đã…

There are still many other cases where we can measure our morality. There will be more situations with challenges, from small to big. We should not tell a lie even if that lie gives us a great benefit. We will pick trash on the road although that is not our responsibility. We will take a victim to  hospital to  save his  life  first even though we will be misunderstood because it was our car hit  him…

Cái được của người có đạo đức cao  là họ Yên tâm về mình, lòng  thanh thản vì lương tâm  trong sáng.

In return, the moral people will get peace of mind, and  their minds will be clear and at  rest.

😆 DOWNLOAD:

• FILE AUDIO: TẠI ĐÂY
• FILE TÀI LIỆU: Nen tang dao duc 1-15 – song ngu.pdf

Trang – Bài 

Trang 2. Đạo đức – Số 1: Khái niệm
3. Đạo đức – Số 2: Công bằng
4. Đạo đức – Số 3: Mức độ đạo đức
5. Đạo đức – Số 4: Vị tha
6. Đạo đức – Số 5: An vui
7. Đạo đức – Số 6: Hiền lành – Kiên định
8. Đạo đức – Số 7: Khiêm tốn
9. Đạo đức – Số 8: Tái sinh
10. Đạo đức – Số 9: Không tham lam
11. Đạo đức – Số 10: Biết lỗi chính mình
12. Đạo đức – Số 11: Thông cảm
13. Đạo đức – Số 12: Trung thành
14. Đạo đức – Số 13: Tình yêu cây cỏ
15. Đạo đức – Số 14: Tử tế
16. Đạo đức – Số 15: Có trách nhiệm