Sư Bác Từ Tân tặng Sư Phụ Phật Quang
(23-09-2026, tổng kết về Tứ Diệu Đế)
離愛心空絕世塵,
圓明慧月照幽昏。
善談法語開群惑,
自在無言度眾人。
了性緣生忘後先,
通宗無礙見理真。
此身一報終無復,
大道長明照古今。
* Phiên âm Hán - Việt:
Ly ái tâm không tuyệt thế trần,
Viên minh tuệ nguyệt chiếu u hôn.
Thiện đàm pháp ngữ khai quần hoặc,
Tự tại vô ngôn độ chúng nhân.
Liễu tánh duyên sinh vong hậu tiên,
Thông tông vô ngại kiến lý chân.
Thử thân nhất báo chung vô phục,
Đại đạo trường minh chiếu cổ kim.
* Dịch nghĩa:
Lìa ái, lòng trong, hết bụi trần,
Trăng tuệ viên minh chiếu tối tăm.
Lời pháp khéo soi muôn mê lạc,
Vô ngôn tự độ khắp quần nhân.
Thấu tánh duyên sinh, quên sau trước ,
Rõ thông vô ngại thấy lý chân.
Thân này một báo thôi trở lại,
Đạo lớn muôn đời vẫn sáng ngần.










