Thế thì virus corona sợ cái gì? (song ngữ Việt – English)

513

Già trẻ lớn bé, nhiễm không ngại người nào. Thế thì con virus này sợ cái gì?

Có vẻ đến giờ này thì ta tổng kết được một số “đối tượng” mà virus corona không sợ như:

– Thần thánh, vì nơi chỗ hội họp tụ tập cầu nguyện lại là nơi lây nhiễm nhiều nhất.

– Quyền chức, vì cả thủ tướng bộ trưởng thứ trưởng gì nó cũng lây cả.

– Cảnh sát, một cảnh sát Mỹ áp tải tù nhân rồi 10 ngày sau chết vì nhiễm.

– Quân đội, quân đội các nước nhiễm tràn lan.

– Bác sĩ, nhiều bác sĩ Ý chết vì lây nhiễm.

– Tiền bạc, giới nhà giàu Mỹ chạy về các resort trốn dịch đã gây thành ổ dịch nơi đó.

– Già trẻ lớn bé, nhiễm không ngại người nào.

Thế thì con virus này sợ cái gì?

Nó vô hình, sống dai, có thể lơ lửng trong không khí, xét nghiệm âm tính cũng chưa chắc đã hết sạch, dễ bám vào da thịt rồi tìm được lọt vào bên trong cơ thể. Có vẻ nó không sợ gì cả.

Thế thì ta hãy thử nghiệm một phương thức khác xem nó có sợ không nhé.

Ta khởi tâm thiện lành yêu thương tất cả mọi người, nguyện ước cho cả Thế giới sống có đạo đức, không ai gây tổn hại đau khổ cho ai, nguyện ước loài người biết bảo vệ thiên nhiên cây cối, nguyện ước ai cũng tin hiểu luật nhân quả công bằng, nguyện ước mọi người có lý tưởng tu hành giác ngộ vô ngã.

Khi khởi những tâm niệm đó, thì cũng không chắc con virus đó sợ gì ta, nhưng có thể nó không thích xâm nhập cơ thể ta nữa.

Nếu phương thức này “works” thì ta có thêm một phương tiện chống dịch phụ với Nhà nước và xã hội đang rất vất vả.

Sưu tầm

…………………………………………………………………………………………….

WHAT IS CORONA VIRUS AFRAID Of? (more version)

Up-to now, we have known things that corona virus is NOT afraid of:

– Religion: the place where people gather to pray is the most contagious place.

– Powerful individuals: the Queen, Prince, and prime minister are Covid-19 positive.

– Law enforcement agents: an American police officer, escorted an infected prisoner and 10 days later died of infection.

– Military troops: numbers of infected military service members worldwide are growing from the virus outbreak.

– Doctors: many Italian doctors have died from the virus.

– The rich: many wealthy Americans run to resorts to escape and have caused outbreaks there.

– Age-groups: young and old are infected, it’s not afraid of anyone.

So what is this virus afraid of?

It is invisible, long-living, can be suspended in the air, tests are not completely accurate, it is easy to cling to our bodies and can then find its way to get inside. It seems unfazed of anything at all.

Then let’s try another method to see what scares it.

“BY CULTIVATING THE GOODNESS OF LOVE TO ALL PEOPLE, TO WISH FOR THE WHOLE WORLD TO LIVE ETHICALLY, WITH NO ONE HARMING EACH OTHER, TO WISH MANKIND TO PROTECT NATURE, TO WISH FOR EVERYONE TO BELIEVE & UNDERSTAND THE LAWS OF KARMA, AND MAY ALL PEOPLE CULTIVATE UNSELFISHNESS AND GENEROSITY TO EACH OTHER…”

When we’re all able to come together and understand these thoughts, we still won’t be sure if the virus will be afraid of us, but it may not want to be around us anymore.

If this method works, then we have an additional means for the government and its citizens who are tiredly combatting the virus outbreak.