ĐẠO ĐỨC (số 2): CÔNG BẰNG
MORALITY(NUMBER 2): FAIR
Ta đã nói con người phải có đạo đức để sự tồn tại của người đó không trở thành mối đe dọa cho cộng đồng. Ta cũng nói con người cần phải có đạo đức để sự hiện diện của người đó là niềm an vui cho mọi người chung quanh.
We have said that people must have good morals so that their presence will not become a threat to their community. We have also said that people need to be moral so that their presence will be a joy for everyone around them.
Đạo đức có khuynh hướng công bằng. Người sống tử tế thì xứng đáng được hưởng những may mắn sung sướng. Người sống ác độc thì đáng phải chịu những bất hạnh rủi ro đau khổ.
Morality tends to be fair. He who lives kindly is worthy to receive luck and happiness. He who lives cruelly is worthy to suffer bad luck and misery.
Sự công bằng đó được biểu hiện ra nơi nhiều cấp độ. Cấp độ của loài người thì được gọi là Luật pháp. Con người tạo ra Luật pháp chính là muốn thực hiện sự công bằng của đạo đức. Ai có tội sẽ bị phạt – theo ngành Tư pháp. Còn ai có công thì sẽ được khen thưởng – theo ngành Hành pháp.
Such fairness is manifested at many levels. With human level, that fairness is manifested by the Law. Man makes laws because they want to implement the fairness of Morality. He who commits sins will be punished – according to Judicial system. He who is a good citizen will be praised – according to the administration system.
Các tôn giáo thần quyền thì sẽ bày tỏ sự công bằng dựa trên ý chí của thần thánh. Ai sống tử tế sẽ được thần thánh ban thưởng. Ai sống xấu xa sẽ bị thần thánh trừng phạt. Sự thưởng phạt của thần thánh không cụ thể như Tòa án hay Chính quyền. Sự thưởng phạt của thần thánh vô hình, nhưng cuối cùng cũng khiến cho con người khổ đau hay hạnh phúc.
The theocratic religions would state that fairness is based on the will of Gods. He who lives a good life will be granted a reward. He who lives an evil life will be punished. The award or punishment of God is not so concrete as that of a judge or the government. Such Fairness is invisible, but will eventually make people happy or miserable.
Riêng có tôn giáo đưa ra Luật Nhân quả Nghiệp báo như là một quy luật tự nhiên của vũ trụ. Luật Nhân quả này cũng vô hình giống như thần thánh, và cũng sẽ âm thầm sắp xếp cuộc đời của mỗi người hết sức công bằng theo những tội phước mà người đó đã gây tạo trong quá khứ, kiếp này hoặc kiếp trước.
There is a religion that tells about Karma. Karma is a natural rule of the universe. This Karma law is also invisible like heaven concept, and also silently arranges the life of everybody according to the sins or good services which he or she made in the past, of this life or previous lives.
Những người không thích thần thánh sẽ đi tìm sự công bằng nơi Pháp luật và quyền lực chính quyền. Con người sẽ thực hiện sự thưởng phạt công bằng chứ không phải thế lực nào khác.
The people who do not like gods will search for fairness in the Law and Authority. Mankind itself will implement the fairness. Nothing else will do that.
Những người tin vào thần thánh thì quy tất cả sự công bằng vào bàn tay của thần thánh. Đôi khi họ tin thần thánh sẽ bỏ qua sự công bằng nếu họ cầu xin tha thiết. Dù họ chưa xứng đáng, nhưng họ cầu xin quá sức, thần thánh sẽ đáp ứng.
He who believes in Gods will leave all the fairness in Gods’ hands. Sometimes they believe that Gods will ignore fairness if they pray too much. Even if they are not deserving, but they pray enough, God will respond.
Còn những người tin vào Luật Nhân quả thì cố gắng hiểu sự vận hành của Luật Nhân quả để gieo nhân và gặt quả. Họ muốn khỏe mạnh thì họ phải làm điều thiện nào, đem sức lao động giúp đời thế nào. Nếu họ muốn giàu sang thì họ phải chia sẻ tài sản vói những đối tượng sống có ích, đừng hỗ trợ kẻ sống gây họa. Luật Nhân quả thì phức tạp như một môn toán học cao siêu nên thách thức những ai có trí tuệ.
He who believes in Karma will try to recognize the activity of Karma, so they can sow good seeds to harvest good results. If they want to be healthy, they must work to serve people. If they want to be rich, they must share their possessions with needy people. They also do not help bad people to harm others. The law of Karma is as complicated as mathematics and even challenges the people who are wise.
Ưu điểm của Luật Nhân quả là nó có tính khách quan, không lệ thuộc vào ý chí chủ quan của con người, cũng không lệ thuộc vào niềm tin thần thánh. Trong tương lai, khi xã hội tiến bộ, những người thuộc đẳng cấp cao sẽ chọn Luật Nhân quả làm cơ sở để xây dựng hệ thống đạo đức thông minh cho mình. Ai tin hiểu Luật Nhân quả sẽ được quần chúng yêu mến.
The advantage of the law of karma is its objectiveness. It does not depend on the will of the human, and does not depend on the trust in a god. In the future, when society is very developed, the high grade people will choose the law of karma to be their foundation to set up their morality system. He who believes in karma will win the hearts of everyone.
😆 DOWNLOAD:
- FILE AUDIO: TẠI ĐÂY
- FILE TÀI LIỆU: Nen tang dao duc 1-15 – song ngu.pdf
Trang – Bài
Trang 2. Đạo đức – Số 1: Khái niệm
3. Đạo đức – Số 2: Công bằng
4. Đạo đức – Số 3: Mức độ đạo đức
5. Đạo đức – Số 4: Vị tha
6. Đạo đức – Số 5: An vui
7. Đạo đức – Số 6: Hiền lành – Kiên định
8. Đạo đức – Số 7: Khiêm tốn
9. Đạo đức – Số 8: Tái sinh
10. Đạo đức – Số 9: Không tham lam
11. Đạo đức – Số 10: Biết lỗi chính mình
12. Đạo đức – Số 11: Thông cảm
13. Đạo đức – Số 12: Trung thành
14. Đạo đức – Số 13: Tình yêu cây cỏ
15. Đạo đức – Số 14: Tử tế
16. Đạo đức – Số 15: Có trách nhiệm
